Konkursy na stanowiska dyrektorów placówek oświatowych

Burmistrz Sokółki Ewa Kulikowska działając na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 sierpnia 2017 r. w sprawie regulaminu konkursu na stanowisko dyrektora publicznego przedszkola, publicznej szkoły podstawowej, publicznej szkoły ponadpodstawowej lub publicznej placówki oraz trybu pracy komisji konkursowej (Dz. U. z 2021 r., poz. 1428), ogłasza konkursy na stanowiska:

Dyrektora Szkoły Podstawowej w Geniuszach,
Dyrektora Szkoły Podstawowej w Malawiczach Dolnych,
Dyrektora Szkoły Podstawowej im. Bohaterów Bitwy Niemeńskiej w Starej Kamionce,
Dyrektora Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 2 w Sokółce,
Dyrektora Przedszkola nr 1 w Sokółce,
Dyrektora Przedszkola nr 2 w Sokółce,
Dyrektora Przedszkola nr 3 w Sokółce,
Dyrektora Przedszkola nr 4 w Sokółce,
Dyrektora Przedszkola nr 5 w Sokółce,
Dyrektora Samorządowej Szkoły Muzycznej I st. w Sokółce.

Termin składania dokumentów: 19 maja 2022 r.

Ogłoszenia dostępne są w Biuletynie Informacji Publicznej (Zarządzenia nr 561-570 /2022).

Referat Oświaty

Majowe dyżury w Punkcie Konsultacyjnym

Punkt Konsultacyjny do spraw Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie zaprasza mieszkańców gminy Sokółka na dyżury specjalistów, pracowników socjalnych oraz asystentów rodziny:

Konsultacje psychologiczne: 12, 19 maja 2022 r. godz. 15.00-17.00
Konsultacje prawne: 11, 25 maja 2022 r. godz. 15.00-17.00
Konsultacje pedagogiczne: 10, 17, 24 maja 2022 r. godz. 15.00-17.00
Konsultacje z zakresu ochrony zdrowia: 9, 16 maja 2022 r. godz. 15.00-17.00

Terminy konsultacji mogą ulec zmianie. Harmonogram będzie aktualizowany na bieżąco na stronie internetowej Ośrodka Pomocy Społecznej w Sokółce. Informacje o terminach można również uzyskać pod numerem telefonu: 855558122. Punkt Konsultacyjny mieści się w siedzibie Ośrodka Pomocy Społecznej w Sokółce przy ul. Dąbrowskiego 12.

Porady udzielane są bezpłatnie.

Młodzi szachiści pojadą do Poronina

Szachistki i szachiści Akademii Sportów Umysłowych Sokółka na ostatnim treningu otrzymali powołania do reprezentacji Sokółki, która pojedzie na Mistrzostwa Polski dzieci do lat 6,7 i 8 w Poroninie w dniach 29.04-8.05 2022 r.

Organizatorem Mistrzostw Polski Dzieci do lat 6,7 i 8 jest Ośrodek Wypoczynkowy Limba Poronin i UKS przy SP 8 Chrzanów na zlecenie Polskiego Związku Szachowego, przy współpracy i wsparciu finansowym Szachowej Akademii Chess in Chrzanów oraz budżetu Województwa Małopolskiego i Ministerstwa Sportu.

Trening w środę 27 kwietnia 2022 r. był poświęcony sprawdzeniu formy i przypomnieniu przepisów regulaminowych obowiązujących na Mistrzostwach Polski w Szachach wydanych przez organizatorów.

ZOBACZ WIĘCEJ

Spotkanie z dr T. Wiśniewskim w sokólskim muzeum

Z terenów dzisiejszej Sokólszczyzny zachowały się w zbiorach Instytutu Sztuki PAN zdjęcia bożnic żydowskich w Janowie, Sidrze, Suchowoli. Fotografie tych unikalnych obiektów prezentowane są na wystawie czasowej „Bożnice drewniane grupy białostocko-grodzieńskiej” w Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK.

6 maja (piątek) o godz. 16:30 Muzeum w Sokółce zaprasza na spotkanie wokół wspomnianej wystawy czasowej. Porozmawiamy w piątkowe popołudnie z doktorem Tomaszem Wiśniewskim – badaczem i popularyzatorem dziedzictwa żydowskiego i wielokulturowości Podlasia.

Wydarzenie będzie transmitowane na kanele facebookowym Muzeum Ziemi Sokólskiej i Sokólskiego Ośrodka Kultury.

Tomasz Wiśniewski, dr kulturoznawstwa. Historyk regionalista, dziennikarz, filmowiec. Autor 9 książek, licznych artykułów – publikował m.in w Polityce, Rzeczpospolitej, Newsweeku. Autor wystaw poświęconych zróżnicowanemu kulturowemu Rzeczpospolitej. Twórca portalu www.bagnowka.pl, na którym umieścił ponad 40 tysięcy zdjęć nagrobków cmentarzy katolickich, protestanckich, prawosławnych i żydowskich, kanału bagnowka na YouTube. Założyciel Pracowni Filmu Dźwięku i Fotografii w Michałowie w której zrealizował kilkadziesiąt projektów dotyczących sąsiedztwa kultur.

Współzałożyciel stowarzyszeń zajmujących się pielęgnowaniem tematyki wielokulturowej: Stowarzyszenie Szukamy Polski, Stowarzyszenia Muzeum Żydów Białegostoku. Twórca koncepcji Muzeum Żydowskiego w Białymstoku oraz strony internetowej jewishbialystok.pl

Liczne nagrody i wyróżnienia: Nagroda Ambasady Izraela (1998), Nagroda Glogera (2014), Główna Nagroda Muzeum POLIN (2018), Stypendia m.in. Instytutu im. Witolda Pileckiego (2021).

Wystawa „Bożnice drewniane” została przygotowana przez Centrum im. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku ze zbiorów Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk. W Sokółce potrwa do 20 maja 2022 r.

Edyta Wiśniewska, SOK

Biblioteka ma być gotowa za rok

We wtorek 26 kwietnia 2022 roku odbyło się uroczyste podpisanie Aktu Erekcyjnego pod budowę nowej siedziby Biblioteki Publicznej w Sokółce. Nowoczesny obiekt zostanie zlokalizowany przy ul. Dąbrowskiego 12 – w sąsiedztwie Ośrodka Pomocy Społecznej.

Wśród uczestników uroczystości znaleźli się: Burmistrz Sokółki Ewa Kulikowska wraz z Zastępcami Adamem Kowalczukiem i Adamem Juchnikiem oraz Pełnomocnikiem Burmistrza Antonim Stefanowiczem, Sekretarz Sokółki Piotr Romanowicz, Poseł na Sejm RP Jarosław Zieliński, Wicemarszałek Województwa Podlaskiego Wiesława Burnos, Dyrektor Instytutu Książki w Krakowie Dariusz Jaworski wraz z Zastępcą Robertem Kaźmierczakiem, Dyrektor Biblioteki Publicznej w Sokółce w latach 1997-2016 Lucyna Szebiotko, a także dyrektorzy jednostek gminnych, przedstawiciele Młodzieżowej Rady Miejskiej w Sokółce, pracownicy sokólskiej Biblioteki Publicznej oraz emerytowani bibliotekarze.

ZOBACZ WIĘCEJ

BADABUS rusza w Polskę

Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości ruszyła z projektem BADABUS – innowacyjnym mobilnym gabinetem medycznym. Bus dociera do każdego zakątka Polski i umożliwia szybką diagnostykę w kierunku raka szyjki macicy, raka jajnika i raka prostaty wszędzie tam, gdzie dostęp do badań jest utrudniony i wymaga wielomiesięcznych oczekiwań.

Ogólnopolska Organizacja Kwiat Kobiecości jest inicjatywą Idy Karpińskiej i kobiet, które tak jak ona walczyły i wygrały walkę z rakiem szyjki macicy. Postanowiły powołać ją do życia, ponieważ statystyki zachorowań na RSM w Polsce były i są przerażające. Organizacja stawia przede wszystkim na profilaktykę, dostęp do informacji, edukację i zmianę świadomości w podejściu do zdrowia, nie tylko samych kobiet, ale również i mężczyzn.

ZOBACZ WIĘCEJ

Zaproszenie na spacer historyczny z przewodnikiem

UWAGA! SPACER ZOSTAŁ ODWOŁANY
Wycieczka zostanie zorganizowana w innym terminie.

Rozpocznij majówkę aktywnie i weź udział w spacerze historycznym “Szlakiem Tyzenhauza – spacer historyczny z przewodnikiem”, a dokładnie jego odcinkiem na trasie Sokółka – Bohoniki, Bohoniki – Sokółka: łącznie 16 km.

Termin: 1 maja /niedziela/ 2022 r.
Start: Godz.: 11.00 Plac przed Kamienicą Tyzenhauza, ul. Piłsudskiego 1
Powrót : godz. 16.00 – 17.00
Trasa: Sokółka ul. Piłsudskiego 1 – Plac Kościuszki- ul. J. Piłsudskiego – P. Ściegiennego – ul. A. Mickiewicza – ul. Grodzieńska – 11 Listopada – ul. Kolejowa – ul. Kryńska – droga nr 674 – Bohoniki – Bohoniki- droga nr 674 – ul. Kryńska – ul. Kolejowa – ul. 11 Listopada – ul. Grodzieńska – ul. Piłsudskiego 1

W programie:

Zwiedzanie Kamienicy Tyzenhauza i zabytków na trasie
Zwiedzanie meczetu i mizaru w Bohonikach
Kawa, herbata i poczęstunek w “Zajeździe u Mahmeda” w Bohonikach

Wszyscy chętni mogą zgłosić swój udział poprzez wypełnienie Deklaracji uczestnika Spaceru Szlakiem Tyzenhauza osobiście w siedzibie Punktu IT w Sokółce przy ul. Piłsudskiego 1 w godz. od 8.00 do 16.00 od wtorku do piątku pod numerem tel. 533 412 916, 85 555 81 00 lub na adres e-mail: it@sokolskiosrodekkultury.pl

Zapisy do dnia 30 kwietnia do godz. 12.00. Maksymalna liczba uczestników 20 osób. Prowiant i napoje we własnym zakresie.

Kontakt: tel. 533 412 916, 85 555 81 00.

DO POBRANIA:

Regulamin

Deklaracja

Sylwia Nowakowska

Zaproszenie na spotkanie z Jackiem Fedorowiczem

Biblioteka Publiczna w Sokółce serdecznie zaprasza na spotkanie autorskie z Jackiem Fedorowiczem, aktorem, satyrykiem, dziennikarzem, autorem wielu książek m.in. wznowionej po 40 latach pozycji „W zasadzie tak”, „Chamo Sapiens” oraz premierowej książki „Mistrz Offu opowieści filmowe”.

Spotkanie odbędzie się w ramach Tygodnia Bibliotek, dnia 10 maja (wtorek), o godzinie 17:00, a poprowadzi je dziennikarz Marcin Michrowski. Czekamy na Państwa w czytelni – Os. Centrum 21. Bezpłatne wejściówki można odebrać w siedzibie biblioteki.

Jacek Fedorowicz – ur. w 1937 r., znany z wielu kultowych filmów (Nie ma róży bez ognia, Do widzenia, do jutra i Polowanie na muchy). Od lat 60-tych współtworzył i występował w telewizyjnych programach rozrywkowych (Poznajmy się, Małżeństwo doskonałe), audycjach radiowych (60 minut na godzinę) i na estradzie. Szczególnie pamiętany z „drugoobiegowego” satyrycznego Dziennika Telewizyjnego oraz filmów w reżyserii Stanisława Barei. Jacek Fedorowicz rozśmieszaniem zajmuje się od 65 lat! Spotkania autorem są zawsze doskonałą okazją do wspomnień, sentymentów, wzruszeń i śmiechu. Opatrzone anegdotami, niespodziankami i występem dla publiczności.

Beata Grecka
Biblioteka Publiczna w Sokółce

Wystawa prac Łukasza Kundzicza

Z Łukaszem Kundziczem i jego niesamowitą twórczość artystyczna została zaprezentowana w piątek 22 kwietnia 2022 roku podczas wernisażu w Sokólskim Ośrodku Kultury, w kamienicy Tyzenhauza (w sali wystawienniczo – konferencyjnej).

Pochodzi „stąd”. Rocznik 1985. Sokółczanin, studiował grafikę cyfrową oraz projektowania ubioru w Łodzi, potem ukończył warszawską Akademię Sztuk Pięknych. Nie interesują go pejzaże, tworzy zanurzony w klimat miejski, inspiruje go street art, graffiti. Jego prace to ironiczne spojrzenie na świat i sztukę. Są jak „tragikomedia”. Ulubiony kolor to czarny, który wg artysty łączy w sobie wszystkie kolory. Na tej wystawie, wśród bieli i czerni pojawia się gościnnie kolor złoty.

ZOBACZ WIĘCEJ

Spotkanie autorskie z Grażyną Bąkiewicz

W piątek 22.04.2022 r. w Bibliotece Publicznej w Sokółce odbyło się spotkanie uczniów z Grażyną Bąkiewicz, autorką książek dla dzieci i młodzieży, historyczką, nauczycielką. Pisarka nominowana była do nagrody IBBY i do nagrody Srebrnego Kałamarza, przyznawanej przez Fundację Zielona Gęś. Jej powieść dla młodzieży „O melba!” uznana została Książką Roku 2002.

Pani Grażyna pisze książki przygodowe o młodzieży i dla młodzieży. Bajki fascynowały ją od najmłodszych lat, próbowała je pisać już jako mała dziewczynka. Pracując w szkole uwielbiała słuchać dziecięcych opowieści, które mają naturalny dar snucia przeróżnych historii. Zainspirowało ją to do stworzenia wielu powieści.

Na spotkaniu opowiedziała uczniom o kilku swoich książkach, starych zamkach mających swoje sekrety, z którymi związane są pełne grozy, niewyjaśnione historie. W swoje opowieści wplotła trochę faktów z historii, którą jest jej pasją. Uczniowie chętnie zadawali pytania, byli ciekawi ile trwa napisanie jednej książki, która z powieści jest ulubioną i dlaczego.

ZOBACZ WIĘCEJ

Szkolenie dla grantobiorców „Działaj Lokalnie 2022”

Fundacja „SFL” zaprasza na szkolenie dla przyszłych grantobiorców programu „Działaj Lokalnie 2022”.

Szkolenie odbędzie się w czwartek 28-04-2022r. o godz. 10.30 w siedzibie Fundacji „SFL”, ul. Plac Kościuszki 9/1.

W programie m.in. zapoznanie z celami programu i regulaminem, kurs obsługi generatora, odpowiedzi na pytania.

Obecność na szkoleniu jest obowiązkowa dla grantobiorców, którzy po raz pierwszy chcą wziąć udział w programie „Działaj Lokalnie” i nie korzystali jeszcze z konsultacji indywidualnych.

SFL

Podsumowanie konkursu „Wielkanoc w poezji”

W dniu 21.04.2022 r. w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Publicznej w Sokółce odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu ph. „Wielkanoc w poezji”, podczas którego mali czytelnicy mogli na żywo popisać się swoimi umiejętnościami recytatorskimi. Konkurs honorowym patronatem objęła Burmistrz Sokółki Ewa Kulikowska.

O zwycięstwo w konkursie walczyło 15 uczestników z 5 przedszkoli z miasta i gminy Sokółka. Poziom konkursu był bardzo wysoki i wyrównany. Stopień opanowania utworu, poprawność, interpretacja w każdym przypadku znakomita.

Po wysłuchaniu wszystkich dzieci, komisja udała się na obrady. Wiersze w wykonaniu przedszkolaków oczarowały i wzruszyły jurorów. Nasi znakomici jurorzy: Ewa Kulikowska – przewodnicząca, członkowie: Marta Wojewódzka-Szoda, Ewelina Kaźmierowicz, po bardzo burzliwych obradach wyłonili zwycięzców.
I miejsce: Emilia Białous
II miejsce: Sebastian Fornal
III miejsce: Maria Bykowska
Wyróżnienia: Błażej Kasjaniuk, Igor Kucharewicz, Alicja Wojdałowicz.

ZOBACZ WIĘCEJ

Zaproszenie na Święto Wiosny „Navruz”

Związek Tatarów RP Oddział Bohoniki oraz Muzułmańska Gmina Wyznaniowa zapraszają na Święto Wiosny „Navruz”, nad którym honorowy patronat objęła Burmistrz Sokółki Ewa Kulikowska oraz Marszałek Województwa Podlaskiego Artur Kosicki.

Navruz w dosłownym tłumaczeniu oznacza Nowy Dzień. Jest to czas nastrajający optymistycznie do życia, zapewne dlatego, rezolucja ONZ głosi, iż Navruz to „afirmacja życia w harmonii z naturą, świadomość nierozerwalnego związku między konstruktywną pracą i naturalnym cyklem odnowy, a także troskliwego i pełnego szacunku do naturalnych źródeł życia.

Program imprezy będzie bogaty zarówno w prezentacje artystyczne, pokazy, atrakcje dla dzieci jak i warsztaty dla dorosłych.

W trakcie święta odbędzie się modlitwa oraz wykład historyczny o osadnictwie tatarskim na Podlasiu.

Na scenie będzie można oglądać wiosenne prezentacje artystyczne w wykonaniu Tatarskiego Zespołu Taneczno-Wokalnego „Buńczuk”, Tatarskiego Zespołu Dziecięco-Młodzieżowego „Buńczuk”, zespołu ESFANE z Litwy oraz gości z Azerbejdżanu. Momentem kulminacyjnym będzie koncert Karoliny Cicha z zespołem.

ZOBACZ WIĘCEJ

Turniej wiedzy pożarniczej rozstrzygnięty

21 kwietnia 2022 r. w Szkole Podstawowej nr 1 w Sokółce, pod patronatem Burmistrza Sokółki Ewy Kulikowskiej, odbyły się gminne eliminacje do Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”.

Celem turnieju było popularyzowanie wśród dzieci i młodzieży wiedzy ze znajomości przepisów przeciwpożarowych, zasad postępowania na wypadek pożaru, praktycznych umiejętności posługiwania się podręcznym sprzętem gaśniczym, wiedzy na temat techniki pożarniczej, organizacji ochrony przeciwpożarowej, szeroko rozumianego ratownictwa oraz wiedzy z zakresu bezpieczeństwa powszechnego, a także historii i tradycji ruchu strażackiego.

ZOBACZ WIĘCEJ

DKF zaprasza na film

Dyskusyjny Klub Filmowy Fantom w dniu 28 kwietnia 2022 r. o godz.18.00, zaprasza na pokaz filmu produkcji norweskiej, pt. „Najgorszy człowiek na świecie”.

To historia miłosna, nominowana do Oscara w dwóch kategoriach: najlepszy film międzynarodowy i najlepszy scenariusz. Opowieść o 30 letniej Julie, pełnej życiowej energii, ale i też życiowych rozterek, która stara się
poukładać swoje skomplikowane życie uczuciowe. Jest szczęśliwa z Axelem, utalentowanym i odnoszącym sukcesy zawodowe rysownikiem, ale ich spojrzenie na uczuciową przyszłość nieco się różni. Kiedy na przypadkowej imprezie Julie poznaje Eivinda i spędza z nim całą noc, zaczyna zastanawiać się, czy ten młodszy od niej, pewny siebie, odrobine szalony chłopak nie jest właśnie tym, czego potrzebuje w życiu.

Wstęp płatny 7 zł.

Kino „Sokół”

Zaproszenie na wernisaż prac Łukasza Kundzicza

W najbliższy piątek, o godz. 18:00 Sokólski Ośrodek Kultury zaprasza na wernisaż prac Łukasza Kundzicza. Wydarzenie odbędzie się w Kamienicy Tyzenhauza, na ul. Piłsudskiego 1 w Sokółce. Na wystawie zobaczymy najnowsze prace artysty: grafiki, graffiti, prace przestrzenne.

Łukasz Kundzicz jest absolwentem grafiki na ASP w Warszawie oraz projektowania ubioru w Łodzi.

Jego prace silnie zakorzenione są w sztuce ulicznej – on sam o sobie mówi, że pochodzi z dwóch światów. Jednym jest środowisko artystyczne w rozumieniu akademickim. Drugi z kolei to właśnie świat sztuki niesformalizowanej, wolnej od instytucji – tworzonej przez artystów ulicznych. Czerpie z estetyki brutalizmu, glitchu, kubizmu oraz geometrii a także odwołuje się do hip-hopu, subkultur czy modernistycznej architektury. W jego grafikach często pojawiają się symbole konsumpcjonizmu i antysystemowe przesłania. Choć tworzy obrazy pełne chaosu, można w nich dostrzec staranność w podejściu do rzemiosła. To misterna dekonstrukcja współczesnej popkultury i przekazów medialnych, nierzadko wzmocniona krytycznym komentarzem. Publikuje pod pseudonimem @luksprzeziks

Na wystawie będzie można zobaczyć najnowsze prace artysty: grafiki, graffiti, kompozycje przestrzenne. Zaprezentowany zostanie film z powstawania wielkoformatowej pracy, która została umieszczona na półpiętrze klatki schodowej nowego budynku Sokólskiego Ośrodka Kultury.

W trakcie otwarcia wystawy zaprezentowany zostanie film z powstawania wielkoformatowej pracy, która została umieszczona na półpiętrze klatki schodowej nowego budynku Sokólskiego Ośrodka Kultury.

SOK

Informacja o nieruchomości przeznaczonej do dzierżawy

W oparciu o art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2021 r. poz.1899 t.j. z późn. zm.) Burmistrz Sokółki informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sokółce Pl. Kościuszki 1, został wywieszony na okres 21 dni wykaz nieruchomości o numerze geodezyjnym 25, o powierzchni 0,8600 ha, położonej w obrębie 6 Drahle, której część o pow. 0,2424 ha została przeznaczona do dzierżawy.

Dodatkowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Sokółce Plac Kościuszki 1, tel. 857110903 lub na stronie internetowej: https://bip-umsokolka.wrotapodlasia.pl

(JS)

Oświadczenie o kontynuacji kształcenia w Ukrainie

Burmistrz Sokółki informuje, że zgodnie z § 15 rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 21 marca 2022 r. w sprawie organizacji kształcenia, wychowania i opieki dzieci i młodzieży będących obywatelami Ukrainy (Dz. U. poz. 645) rodzic lub osoba sprawująca opiekę nad dzieckiem lub uczniem składa do gminy właściwej ze względu na miejsce pobytu dziecka lub ucznia oświadczenie o kontynuacji przez dziecko lub ucznia kształcenia w ukraińskim systemie oświaty z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość.

DO POBRANIA: Wzór oświadczenia

Wielkanocne warsztaty w Muzeum Ziemi Sokólskiej

Tradycyjnie przed świętami placówka SOK – Muzeum Ziemi Sokólskiej zaprosiła przedszkolaki i młodsze klasy ze szkół podstawowych na opowieść o tradycjach wielkanocnych. W związku z dużym zainteresowaniem spotkania w tematyce świątecznej odbywały się już od 15 marca 2022 r. Ostatnia grupa dzieci brała udział w warsztatach muzealnych 13 kwietnia 2022 r.

Z oferty edukacyjnej muzeum skorzystały wszystkie przedszkola sokólskie a także licznie uczniowie szkół podstawowych (szczególnie SP nr 1), w zajęciach wzięła udział także grupa ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-wychowawczego w Sokółce. Oprócz Sokółki, muzeum odwiedziły grupy uczniów ze Szkoły Podstawowej w Babikach oraz Starej Kamionki.

Uczestnicy zajęć mieli średnio od 6 do 10 lat, dlatego i rozmowę o tradycjach wielkanocnych i warsztaty starano dopasować do każdej z grup indywidualnie.

Przez prawie miesiąc w muzeum dzieci tworzyły przy okazji poznawania tradycji wielkanocnych różne prace w tematyce plastyki obrzędowej związanej z czasem świątecznym: głównie były to palemki, ale także: pisanki, kwiatki z bibuły.

Edyta Wiśniewska, SOK
Zdjęcia: W. Panow

1 2 3 poprzednie wpisy