Zaproszenie na ŻUBROFFKA Special: Nowe kino bułgarskie

8 grudnia 2022 r. o godz. 18:00, DKF FANTOM zaprasza na ŻUBROFFKA Special: Nowe kino bułgarskie. Wstęp wolny.

Jeżeli założylibyśmy, że kino jest – w większym lub mniejszym stopniu – odzwierciedleniem rzeczywistości danego państwa, politycznych czy społecznych nastrojów, to można powiedzieć, że kino bułgarskie jest właśnie takim zwierciadłem. W bułgarskim kinie trwa zmiana pokoleniowa, a w ostatnich latach dodatkowo można „poczuć zapach” czegoś nowego, innego, trochę niespodziewanego. Głównym celem twórców nie jest już sława ani sukces finansowy. Filmowcy chcą teraz opowiadać o ważnych sprawach, poruszać śmiałe tematy. I nie skupiać się już tylko na lokalności, tak jak kiedyś, gdy bułgarskie kino kojarzyło się głównie z kozami, owcami i wielkimi wąsatymi facetami, biegającymi po górach i przekrzykującymi się z echem. Młodzi twórcy chcą zadawać konkretne pytania dotyczące konkretnych spraw, próbują rozwiązywać realne problemy. Interesują ich takie tematy: jak wojna, pokój, problemy osób LGBT, stres po covidzie czy niesprawiedliwość kapitalizmu. Taka sama zmiana jest widoczna w całym bułgarskim społeczeństwie. Trwa walka o wolność.

Program:

War, Dimitar Dimitrov, 2022, 6’28”
Mona Lisa, Veselka Kuncheva, 2022, 9’39”
Shell in Love, Svilen Dimitrov, 2021, 16’05”
Eggshells, Slava Doycheva, 2020, 15’27”
Hunger, Petar Krumov, 2021, 29’48”
Peace, Dimitar Dimitrov, 2020, 6′

Kurator i gość pokazu: Toma Waszarow

Marzanna Plichta, Kino „Sokół”

Zaproszenie na spotkanie z Agnieszką Kucharczyk

UWAGA! Spotkanie zostało odwołane z powodu choroby prowadzącej.

Burmistrz Sokółki Ewa Kulikowska oraz Biblioteka Publiczna w Sokółce zapraszają na spotkanie z dietetyk Agnieszką Kucharczyk pod tyt.: „Dieta dla mózgu-co i jak jeść aby poprawić koncentrację i skupienie”, które odbędzie się 7 grudnia o godz. 17.00 (środa).

Poruszony zostanie temat ważny dla osoby w każdym wieku – temat naszego zdrowia oraz zdrowego stylu życia. Uczestnicy sprawdzą czym jest dieta dla naszego mózgu i jak o niego zadbać zwłaszcza w czasach post-pandemii.

Wstęp na spotkanie jest darmowy! Obowiązują zapisy pod nr tel. 85-7112369.

Agnieszka Kucharczyk – dietetyk, absolwentka Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku. Specjalizuje się w prowadzeniu dietetycznym osób chorych, jak i pragnących zrzucić zbędne kilogramy. Posiada tytuł dietetyka sportowego, ale współpracuje też z pacjentami z alergiami i nietolerancjami pokarmowymi, chorobami autoimmunologicznymi i tarczycy. Prowadzi warsztaty i szkolenia zarówno dla osób indywidualnych, jak i dla firm. Nieustannie poszerza swoją wiedzę z zakresu żywienia człowieka.

Spotkanie odbędzie się dzięki dofinansowaniu z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego.

(EK) Biblioteka Publiczna w Sokółce

Zaproszenie na rodzinne warsztaty

Sokólski Ośrodek Kultury tradycyjnie zaprasza na bezpłatne warsztaty rodzinne w tematyce świątecznej dnia 3 grudnia (sobota) 2022 r. w godzinach 11-13 do sali „Lira” na ul. Grodzieńskiej 1.

W programie – wspólne wykonywanie prostych ozdób choinowych, będą: ptaszki, aniołki, zwierzątka z kolorowego papieru, tradycyjne, ręcznie robione łańcuchy choinkowe.

Szczególnie zapraszamy najmłodsze dzieci wraz z opiekunami – mamami, tatusiami, babciami… do wycinania, klejenia, ozdabiania. Zapewniamy wszystkie niezbędne materiały. Wstęp wolny!

Edyta Wiśniewska
Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK

Przystanek historia w Sokółce – Drogi do wolności

Dyrektor Instytutu Pamięci Narodowej Oddział w Białymstoku dr Marek Jedynak oraz Burmistrz Sokółki Ewa Kulikowska zapraszają na wykład Waldemara Tyszuka (Biuro Badań Historycznych IPN w Białymstoku) pt. Drogi ku wolności. Odzyskanie przez Polskę niepodległości w 1918 r.

Wydarzenie odbędzie się 30 listopada 2022 r. /środa/ o godzinie16:30 w Kamienicy Tyzenhauza /sala konferencyjna przy punkcie IT/, Sokółka, ul. Piłsudskiego 1. Wstęp wolny!

Edyta Wiśniewska
Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK

Nowa, nieodpłatna wystawa w sokólskim muzeum

22 listopada 2022 r. odbyło się uroczyste otwarcie wystawy w sokólskim muzeum poświęconej tkaninie ludowej pt. „Zwierza. Wystawa prac laureatów janowskiego XXX konkursu na tkaninę dwuosnowową”.

Ekspozycja poświęcona jest motywowi wymyślonemu pod wpływem kontaktów ludowych tkaczy janowskich z Eleonorą Plutyńską – artystką, plastyczką, wykładowczynią w Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W interpretacjach poszczególnych twórców ukazuje on świetną kondycję współczesnego tkactwa dwuosnowowego.

W tegorocznej, jubileuszowej edycji konkursu na tkaninę dwuosnowową wzięła udział rekordowa ilość osób, bo aż 15, zgłoszono 16 prac, konkurs miał zasięg ogólnopolski (tkaniny pochodzą np. z Zakopanego, Mrągowa) i udział w nim wzięło także kilka osób po raz pierwszy. Na wystawie w Sokółce możemy obejrzeć większość tkanin konkursowych.

ZOBACZ WIĘCEJ

Zaproszenie na spotkanie z Piotrem Kowalczykiem

Burmistrz Sokółki Ewa Kulikowska oraz Biblioteka Publiczna w Sokółce serdecznie zapraszają na spotkanie z podróżnikiem Piotrem Kowalczykiem, które odbędzie się w piątek 2 grudnia 2022 roku o godz. 17.00 w siedzibie biblioteki (Os. Centrum 21).

Piotr Kowalczyk jest podróżnikiem fotografem, publicystą, miłośnikiem kultury Azji i podróży poza utartymi szlakami. Nie unika trudnych tematów, pokazuje, że świata nie można oceniać jednoznacznie. Zwraca uwagę słuchacza na medialne stereotypy, konfrontuję je z lokalną rzeczywistością. Jego relacje z wypraw prezentowane są na wielu portalach podróżniczych.

W piątkowe popołudnie będziemy rozmawiać o historiach trzech kobiet, z trzech odmiennych kulturowo rejonów świata, spotkanych podczas podróży pana Piotra. Będą to reportaże ze świata islamu, kambodżańskiej dżungli i osady na środku Sahary.

Partnerem spotkania jest sokólska księgarnia „A KUKU”. Spotkanie odbędzie się dzięki dofinansowaniu z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego. Wstęp wolny!

(EK) Biblioteka Publiczna w Sokółce

Wernisaż malarstwa Elżbiety Stelmaszuk

W piątkowy wieczór, 18 listopada 2022 r. o godz. 17:00 zapraszamy do Sokólskiego Ośrodka Kultury na wyjątkowy wernisaż.

W sali wystawienniczo-wystawowej Kamienicy Tyzenhauza (ul. Piłsudskiego 1) zaprezentuje swoją twórczość Elżbieta Barbara Stelmaszuk – absolwentka Liceum Plastycznego w Supraślu (matura 1979).

Tematykę swojej twórczości Pani Elżbieta opisuje następująco: „Najchętniej maluję to, co w naturze najbardziej lubię – las, jego mieszkańców, drzewa, zioła, kwiaty z dawnych wiejskich ogrodów. Na różnych kawałkach drewna, czy to będzie zwykła sztacheta, stara decha z rozwalonej stodoły czy fragment starego mebla powstają anioły. Trochę dziecięce, czasem zalotne i kuszące anielice a czasem inspirowane ikoną spokojne i rozmodlone. No i kwiaty – nasze, swojskie. I ptaki – te, które obserwuję na co dzień ogrodzie i w lesie. Wiem, że nigdy nie zrobię nic, co będzie tak doskonałe jak otaczająca nas natura. ”

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.

Edyta Wiśniewska, zdj. W. Panow
Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK

Zaproszenie na pokaz filmu i spotkanie z twórcami ludowymi

22 listopada 2022 r. (wtorek), o godz. 10:00 zapraszamy do Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK na retrospektywę wystawy podsumowującej wyniki XXX Janowskiego Konkursu na Tkaninę Dwuosnowową.

Tematu tegorocznej edycji: „Zwierza inspirowane pierwszą tkaniną tematyczną wytkaną w Janowie we współpracy z Eleonorą Plutyńską” nawiązuje do momentu odrodzenia tkaniny podwójnej na Sokólszczyźnie dzięki inspiracji artystki i popularyzatorki tkactwa ludowego – profesor Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie Eleonory Plutyńskiej.

Tytułowe „zwierza” to charakterystyczny dla janowskiej tkaniny dwuosnowowej motyw, określający przedstawienia zwierząt o nietypowym wyglądzie. „Zwierza” są swobodną wariacją twórczej wyobraźni tkackiej, do której zachęcała Eleonora Plutyńska janowskie tkaczki i tkaczy. Jej współpraca z lokalnymi artystami odciska swe piętno do dziś w niezwykłym wzornictwie tkaniny dwuosnowowej, już nie tylko ośrodka janowskiego. Na wystawie pojawi się większość tkanin zaprezentowanych wcześniej w Izbie Tkactwa Dwuosnowowego w Janowie na podsumowaniu wyników konkursu, nie zabraknie także samych twórców ludowych.

ZOBACZ WIĘCEJ

Zapisy na warsztaty rodzinne w muzeum

19 listopada (sobota) 2022, w godz. 11:00-13:00 Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK (ul. Piłsudskiego 2) zaprasza na BEZPŁATNE warsztaty dla rodzin i osób indywidualnych, w czasie którego zrobimy własnoręcznie album rodzinny i w ciekawy sposób uporządkujmy wiedzę o swoich bliskich.

Dowiemy się czym jest genealogia, jak możemy przygotować pamiątkę, która pomoże nam w ustaleniu wielu ważnych dla naszej rodziny faktów.

Obowiązują zapisy: tel. 690 333 590 (dni powszednie 8-16) lub mailowo: poczta@muzeumziemisokolskiej.pl

Zapewniamy wszystkie materiały, choć zachęcamy do wzięcia ze sobą swoich naklejek, taśm ozdobnych, ale przede wszystkim fotografii siebie i swoich bliskich do albumów. Prace powstałe w ramach warsztatów uczestnicy zabiorą do domu.

Działanie w ramach projektu “Zakorzenieni” zostało dofinansowane ze środków programu „Działaj Lokalnie” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Ośrodek Działaj Lokalnie Fundację „Sokólski Fundusz Lokalny” w Sokółce, Gminę Sokółkę. Realizowane jest przez grupę nieformalną „Miłośników Ziemi Sokólskiej” oraz Sokólski Ośrodek Kultury.

Edyta Wiśniewska
Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK

Koncert z okazji Narodowego Święta Niepodległości

Jak co roku z okazji Narodowego Święta Niepodległości Sokólski Ośrodek Kultury zaprasza na koncert. W programie znajdą się pieśni patriotyczne nawiązujące tematycznie do Święta Niepodległości.

Data: 11 listopada 2022 r. godz. 16:00 miejsce: Kino „Sokół” w Sokółce. Wstęp wolny.

W programie muzycznym pt. „Wolność kocham i rozumiem” zaprezentuje się zespół wokalny Sokólskiego Ośrodka Kultury „AZALiSZ” Do wspólnego śpiewania pieśni patriotycznych zapraszamy z zespołem sołtysek „Przylaszczki” (zapewniamy śpiewniki) Opieka artystyczna nad wydarzeniem Paulina Oseńko.

Agnieszka Kozakiewicz (SOK)

Zaproszenie na spotkanie autorskie z Moniką Godlewską

Biblioteka Publiczna w Sokółce serdecznie zaprasza na spotkanie autorskie z Moniką Godlewską oraz promocję jej trzeciej powieści pt. „Dama Pik”.

Spotkanie odbędzie się 16 listopada 2022 r. (środa), o godzinie 17:00, w czytelni biblioteki – Os. Centrum 21. Wstęp wolny.

Dama Pik to finałowa powieść trylogii pt. „Dama Kier”. Akcja powieści rozgrywa się w Londynie na początku XX wieku. Lady Eleanor, od niedawna hrabina Moubray, powraca na salony u boku nowego męża. Będzie musiała zmierzyć się z nieprzychylnością socjety, plotkami i intrygami. Stawiając im czoła, zawalczy o swoją przyszłość i wolność…

Monika Godlewska– jest Sokółczanką i lekarzem. Niegdyś pisała wiersze, obecnie woli prozę. Pasjonatka historii, języków obcych oraz swojej pracy. Pisanie to dla niej sposób na uwolnienie wyobraźni i przeniesienie się w czasie do ulubionych epok.

Jej pierwsza wydana powieść -„Dama Kier”- została Książką Roku 2021 na portalu granice.pl i otrzymała nagrodę jury w kategorii powieść obyczajowa. „Król Pik” natomiast otrzymał nominację w kategorii „Z historią w tle”. Sama powieść została nagrodzona w tej kategorii w głosowaniu „Najlepsza Książka na Zimę”. Współorganizatorem wydarzenia jest sokólska księgarnia „A KUKU”.

(EK) Biblioteka Publiczna w Sokółce

Zaproszenie na przedstawienie

Sokólski Ośrodek Kultury zaprasza na pokaz przedstawienia pt: „Rozmowy z Panią Mortis” w wykonaniu tykocińskiego teatru amatorskiego.

Data: 6 listopada 2022 r., godzina 16:00, miejsce: Kino „Sokół” w Sokółce. Wstęp wolny!

Oryginalny scenariusz spektaklu napisali Ryszard Matusiewicz i Marcin Kwiatkowski. Scenografia – Jadwiga Berlińska, Tadeusz Świętorzecki, Monika Rogowicka, światło i dźwięk – Patryk Kurowski, reżyseria – Marcin Kwiatkowski.

O spektaklu: Mężczyznę w średnim wieku, podczas porannej toalety, nawiedza Śmierć. W wyniku pomyłki urzędowej daje mu trzy dodatkowe miesiące na dokończenie niezałatwionych spraw. Czy to wystarczający czas? „Rozmowy…” mówią o życiu i jego nieodłącznej opozycji – śmierci. O pragnieniach i próbie ich realizacji. I o tym, że w życiu na nic nie jest za późno.

Agnieszka Kozakiewicz, SOK

Zaproszenie na spotkanie informacyjne

15 listopada 2022 roku o godzinie 10:00 na terenie Powiatowego Urzędu Pracy w Sokółce odbędzie się spotkanie informacyjne z przedstawicielem Wojskowego Centrum Rekrutacji w Białymstoku.

Celem spotkania będzie uzyskanie szczegółowych informacji na temat służby w Wojsku Polskim, jak również korzyści, jakie za tym idą, a te to nie tylko wynagrodzenie za służbę, lecz również dostęp do rożnego rodzaju szkoleń i kursów oraz możliwość rozwoju kwalifikacji i wiele więcej. Serdecznie zapraszamy do udziału zainteresowane osoby.

(AK) Wojskowe Centrum Rekrutacji w Białymstoku

Zaproszenie na wystawę „Nauczyciele Tajnej Oświaty”

Sokólski Ośrodek Kultury zaprasza na wystawa pt. „Nauczyciele Tajnej Oświaty” ze zbiorów Józefa Zalewskiego.

Ekspozycja prezentuje pedagogów biorących udział w tajnym nauczeniu w okresie okupacji niemieckiej. Wyboru sylwetek dokonał Józef Zalewski, nieżyjący już zasłużony pasjonat historii lokalnej oświaty.

Wystawa ukazuje nauczycieli działających w tajnej oświacie w gminach Sokółka, Janów, Nowy Dwór, Sidra, Dąbrowa Białostocka, Kuźnica, Krynki. Przedstawia sylwetki m.in.: Ireny Skopczyńskiej, Janiny Gergerowej, Witolda Biziuka, Józefa Kłopotowskiego, Stefania Burdackiej, Władysława Gutmana.

WERNISAŻ wystawy odbędzie się 13 października o godz. 13:00 w Kamienicy Tyzenhauza, ul. Piłsudskiego 1 w Sokółce. Jego częścią będą gminne obchody Dnia Edukacji Narodowej w Sokółce organizowane przez Gminę Sokółka. Z tej okazji Burmistrz Sokółki Ewa Kulikowska dokona wręczenia nagród specjalnych zasłużonym pedagogom.

Wystawa „Nauczyciele Tajnej Oświaty” czynna będzie od 13 października do połowy listopada 2022 r, w Kamienicy Tyzenhauza , ul. Piłsudskiego 1, w godzinach 8-16 od poniedziałku do piątku.

Organizator: Muzeum Ziemi Sokólskiej, Sokólski Ośrodek Kultury.
Współorganizator: Związek Nauczycielstwa Polskiego Oddział w Sokółce.

Józef Zalewski karierę nauczycielską rozpoczął w 1949 w Krynkach. W latach 1951-55 był kierownikiem szkoły w Babikach, a w latach 1955-65 szkoły w Jacowlanach. Później pełnił kilka lat funkcję inspektora oświaty w Sokółce. Za swoją pracę został m.in. odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski. Znany jest jako autor Izby Pamięci Narodowej – zbioru archiwaliów poświęconych historii szkolnictwa na obszarze dąbrowsko-sokólskim, od momentu jego odrodzenia się po 1920 roku. Jego ideą było zachowanie wiedzy o trudzie i bohaterstwie pedagogów i organizatorów szkolnictwa w obszarze dąbrowsko-sokólskim.

Agnieszka Kozakiewicz, SOK

Weź udział w ekstremalnej przeprawie!

Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sokółce informuje, że osoby, które jeszcze nie zapisały się na ekstremalny bieg i wahają się czy to zrobić będą mogły zdecydować w ostatniej chwili!

Umożliwiamy dopisanie się do listy startowej w dniu zawodów 9.10.2022 r. w godzinach 15:00 – 16:30 w namiocie organizatorów.

Dodatkowo „na zachętę” informujemy, że w tym roku pokonanie trasy Ekstremalnej Przeprawy nie będzie wymagać umiejętności pływania, a pula nagród wyniesie około 2000 zł!

Serdecznie zapraszamy!

Krzysztof Zaniewski, OSiR

Zaproszenie na wystawę malarstwa Anny Borowskiej

Biblioteka Publiczna w Sokółce zaprasza na październikową wystawę malarstwa Anny Borowskiej pt. „Inspiracje przyrodą czarowane pędzlem na płaszczyźnie płótna”. Pani Anna to lokalna pasjonatki wielu sztuk artystycznych. Jest jest mamą czwórki dzieci i wraz z mężem prowadzi niewielkie gospodarstwo rolne.

Wystawę obrazów oglądać można do końca października w godzinach pracy biblioteki (7.30-17.00).

Swoją przygodę z malarstwem opisuje tak: –Jako młoda dziewczyna lubiłam malować kwiaty oraz tworzyć szkice ubrań. Przez jakiś czas pisałam wiersze. Razem z mężem tworzymy również ozdoby do naszego ogrodu. Jednak to właśnie malowanie stało się moją pasją i życiem. Gdy zaczynam malować to czuję się jakbym była w innym świecie. Często bywało tak, że malowałam dzień i noc nie zdając sobie sprawy z upływu czasu. Niekiedy obraz chodził za mną przez kilka dni gdy nie miałam jak się wziąć za jego tworzenie. Kiedy w końcu znajdowałam chwilę to nie mogłam się od niego oderwać. Na prośbę dziecka namalowałam układ słoneczny, który wisi nad jego łóżkiem. Kilku obrazów już nie mam bo podarowałam w prezencie lub na aukcję charytatywną. Kilka też zostało kupionych. Maluję nie tylko pędzlem ale próbuję innych technik.

ZOBACZ WIĘCEJ

Zaproszenie na bezpłatne badania mammograficzne

3 października 2022 r. od godziny 12:00 przy Urzędzie Miejskim w Sokółce zaparkowany będzie mammobus, w którym kobiety w wieku 50-69 lat będą mogły wykonać bezpłatne badania mammograficzne.

Bezpłatne badania mammograficzne mogą wykonać wszystkie panie w wieku 50-69 lat, które w ciągu ostatnich dwóch lat nie miały wykonywanego badania mammograficznego. Badania wykonywane są w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi i refundowane przez NFZ.

Umów mammografię telefonicznie: 42 254 64 16 lub 42 254 64 17. Możesz też skorzystać z możliwości rejestracji on-line. Do rejestracji potrzebny jest dowód osobisty lub inny dokument tożsamości.

ZOBACZ WIĘCEJ

Zapisy na bezpłatne warsztaty tkackie dla dzieci

Ruszyły zapisy na warsztaty pt. “Tkackie inspiracje” do Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK. Na cyklicznych zajęciach uczestnicy będą wykonywać breloczki, bransoletki, ozdoby naścienne – ucząc się przy okazji jak powstaje tkanina.

Zajęcia odbywać się będą co czwartek, o godz. 16.30 w Muzeum Ziemi Sokólskiej (ul. Piłsudskiego 2). Przeznaczone są dla dzieci powyżej 8 roku życia, są bezpłatne. Zajęcia prowadzić będzie Edyta Wiśniewska.

ZAPISY: na adres poczta@muzeumziemisokolskiej.pl należy wysłać wiadomość o tytule “warsztaty tkackie”. W treści wiadomości podać imię i nazwisko dziecka, jego wiek oraz kontakt do opiekuna. Zapisu na warsztaty można dokonać również przychodząc na pierwsze zajęcia, które odbędą się dnia 6 października (czwartek) w muzeum, o godz. 16.30.

Warsztaty tkackie uczą koncentracji, wytrwałości, usprawniają manualnie, relaksują. W miłej atmosferze sokólskiego muzeum będziemy poznawać czym jest tkanie, jak dawniej wykonywano tkaniny, bawić się w tworzenie własnej biżuterii,.

(EW)

Zaproszenie na wystawę „Pieniądz wojny i okupacji”

Od 23 września (piątek) 2022 r. w Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK będzie można zwiedzać nową wystawę czasową pt. “Pieniądz wojny i okupacji ze zbiorów Muzeum Podlaskiego”.

Ekspozycja planszowa została przygotowana przez placówkę Muzeum Podlaskiego – Muzeum Historyczne w Białymstoku.

Temat pieniądza w warunkach wojennych i okupacyjnych jest niezwykle skomplikowany. Punktem wyjściowym narracji wystawy jest pieniądz międzywojenny Rzeczypospolitej i specjalne środki płatnicze przygotowana na wypadek wybuchu wojny, następnie – pieniądze wprowadzane do obiegu przez kolejnych okupantów (ZSRS i III Rzeszę). Opowieść to skupia się na Białymstoku, ale na ekspozycji nie zabrakło także tematów specjalnych środków płatniczych emitowanych dla getta w Łodzi i obozu koncentracyjnego w Terezinie, opowieści o fałszerstwach dokonywanych w tym okresie.

Wystawę uzupełniają zabytki pozyskane od prywatnych kolekcjonerów oraz zbiory sokólskiego muzeum z tego okresu.

Wstęp na wystawę jest bezpłatny. Ekspozycja potrwa do listopada 2022 r.

Edyta Wiśniewska
Muzeum Ziemi Sokólskiej SOK

następne wpisy 1 2 3 4 5 … 61 poprzednie wpisy