Jak uczcić Międzynarodowy Dzień Głuchych? Migając hip-hopową piosenkę!

Na taki pomysł wpadła Joanna Brzozowska - nauczycielka i bibliotekarka, posługująca się językiem migowym. W taki sposób chce zwrócić uwagę na Międzynarodowy Dzień Głuchych, który w tym roku przypada na 27 września. Do tego celu wykorzystała singlową piosenkę sokólskiego zespołu Zamotani Optymiści, o tym samym tytule. Całość zarejestrowała w Studiu Qultura pod czujnym okiem Michała Gieniusza. Efekty jej pracy można podziwiać na YouTube'owym profilu Zamotanych Optymistów  Zamotani Optymiści - Zamotani Optymiści feat. Dj Bulb (prod. MUTANAUM) Migowy oraz na Facebooku Sokólskiego Ośrodka Kultury: https://fb.watch/v/4XkXb7CzV/.

Asia przyznaje, że przełożenie tekstu na język migowy było olbrzymim wyzwaniem. Przede wszystkim musiałam trzymać szybkie tempo, a także przekazać treść w sposób zrozumiały dla osób Głuchych, gdyż język migowy różni się od potocznego języka polskiego - mówi. 

Lecz to nie pierwsza jej współpraca z hip-hopowcami. Wraz z Marcinem "Dębkiem" Dębko prowadziła w szkołach cykl wykładów pod hasłem "Ludzie z pasją", opowiadając o języku migowym przez pryzmat miłości do słowa i w rapowym kontekście. Asia sama jest niesłysząca, a w codziennym funkcjonowaniu pomagają jej aparaty słuchowe. 

Hip-hop migany w czasie rzeczywistym to oryginalny sposób na zwrócenie uwagi na osoby głuche, ich potrzeby i obecność w społeczeństwie. Ale Asia nie zamigała jeszcze ostatniego słowa. 

Swoją pasją do Polskiego Języka Migowego dzieli się także podczas warsztatów, które prowadziła w bibliotekach publicznych regionu - w Sokółce, Czarnej Białostockiej i Wasilkowie. Poza tym edukowała uczniów sokólskich szkół podstawowych na temat emocji w języku migowym oraz codzienności osób Głuchych. Nawiązała współpracę z Regionalnym Centrum Komunikacji w Białymstoku. Efekty jej działań można obserwować na Instagramie: @bibliotekarka.naturalnie.

 Czekamy na jej kolejne projekty.